~ Staraszafa ~

Jeśli chodzi o książki (w języku polskim) traktujące o "Opowieściach z Narnii", moim zdaniem, to absolutny hit. Autor analizuje nie tylko treść Kronik z punktu widzenia literackiego i teologicznego, ale również formę - osobne rozdziały dotyczące języka i roli ilustracji. Książka stanowi niemal wyczerpujące studium na temat wszystkiego, co czytelnik odnaleźć może w narnijskiej septologii, dodatkowo zaś stawia pytania i prowokuje do szukania kolejnych...pytań.

Universitas, Kraków 2005

Zgadzam sie z Narnijka - bardzo ciekawa ksiazka! Pomaga zobaczyc wiele rzeczy, ktorych sie nie dostrzegalo, nawet mimo wielokrotnej lektury "Opowiesci". Poza tym wywoluje tez troche zazdrosci - ze niektorzy moga sie takimi rzeczami zajmowac w ramach swojej pracy naukowej i jeszcze im za to placa!;]

M.

PS. Przepraszam za brak polskich czcionek - na komputerze, na ktorym pisze, ich nie ma:(

Jestem w trakcie czytania [właściwie to już od dłuższego czasu Wink

] i zgadzam się, że opracowanie robi wrażenie. Ogrom wiedzy przewalający się przez karty książki aż przytłacza. Bez bicia przyznaję, że niektóre stronice jedynie 'przelatuję' wzrokiem - autor momentami popada w uczony bełkot i za bardzo leci słownictwem i terminologią zbyt filologicznym, jak dla mnie - niezrozumiałych. A szkoda, bo bardzo ciekawe jest to, co Oziewicz pisze - mam jednak wrażenie, że brak mu łatwości i umiejętności przekazania wiedzy 'zwykłemu' czytelnikowi (w pewnych momentach po prostu przynudza).
Trudno w sumie wymagać od autora, aby wykładał to, o czym pisze, jak kawę na ławę - bo to bądź co bądź publikacja naukowa - ale gdyby materiał okroić i odsiać z filologicznego slangu, a zostawić to, co najistotniejsze - i opisać w zrozumiałych słowach (tj. zrozumiałych dla człowieka wykształconego, ale nie wyłącznie w kierunku filologicznym), książka - moim zdaniem - byłaby dużo lepsza. Wymiękłam na przykład, gdy się na kilku stronach rozwodził nad pracami jakiejś amerykańskiej uczonej i wymieniał wszystkie sklasyfikowane rodzaje fantasy Shocked

Dygresje są dobre, ale wszystko w granicach rozsądku, tak myślę.

No ale jestem na początku dopiero - może później się rozkręci Wink

Hmm, a mi się właśnie to podobało. Odczuwałam to w ten sposób, że zostałam jako czytelnik przez autora potraktowana poważnie. Poza tym moja wiedza na temat teorii literatury, a szczególnie literatury dziecięcej i fantasy, jest jednak ograniczona, więc ciekawie było się czegoś nowego o tym dowiedzieć.

M.